A Harley-Davidson lançou uma campanha publicitária bem legal há alguns meses. Veja o filme aqui, no site da campanha.

No filme narra-se a “crença dos motoqueiros”, segundo a lendária fabricante (veja o texto abaixo). No site acima ainda há alguns downloads interessantes, como papéis de parede ou protetores de tela para o computador. Há também uma área onde pode-se enviar as suas crenças (relacionadas com motocicletas, claro). Mas texto narrado no filme resume bem o espírito dos motociclistas:

We believe in going our own way, no matter which way the rest of the world is going.
We believe in bucking the system that is built to smash individuals like bugs on a winshield.
Some of us believe in the man upstairs, all of us believe in sticking it to the man down here.
We believe in the sky and we don’t believe in the sun roof.
We believe in freedom.
We believe in dust, tumbleweeds, buffalo, mountain ranges and riding off into the sun set.
We believe in saddle bags and we believe that cowboys had it right.
We believe in refusing to knuckle under to anyone.
We believe in wearing black because it doesn’t show any dirt. Or weakness.
We believe the world is going soft then and we’re not going along with it.
We believe in motorcycle rallys that last a week.
We believe in roadside attractions, gas station hot dogs and finding out what’s over the next hill.
We believe in rumbling engines, pistons the size of garbage cans, fuel tanks designed in 1936, freight-train sized head lights, chrome and custom paint.
We believe in flames and skulls.
We believe life is what you make it, and we make it one hell of a ride.
We believe the machine you sit on can tell the world exactly where you stand.
We don’t care what everyone else believes.
Amen

Veja a seguir a tradução:

Nós acreditamos em seguir nosso próprio caminho, não importa qual caminho o resto do mundo está seguindo.
Nós acreditamos em lutar contra o sistema criado para esmagar indivíduos como insetos num pára-brisa.
Alguns de nós acreditamos na autoridade lá de cima, todos nós acreditamos em resistir contra as autoridades aqui em baixo.
Nós acreditamos no céu e nós não acreditamos em tetos-solares.
Nós acreditamos em liberdade.
Nós acreditamos em poeira, mato, búfalo, montanhas e pilotar em direção ao pôr-do-sol.
Nós acreditamos em alforjes e nós acreditamos que os caubóis sabiam das coisas.
Nós acreditamos em recusar a derrota para qualquer um.
Nós acreditamos em vestir preto porque a cor não mostra sujeira. Ou fraqueza.
Nós acreditamos que o mundo está ficando mole e então não vamos ficar junto com ele.
Nós acreditamos em encontros de motocicletas que duram uma semana.
Nós acreditamos em atrações de beira de estrada, cachorros-quentes de postos de gasolina e descobrirmos o quê há depois da próxima colina.
Nós acreditamos em motores barulhentos, pistões do tamanho de latas de lixo, tanques de gasolina projetados em 1936, faróis do tamanho de trens de carga, cromo e pintura personalizada.
Nós acreditamos em chamas e caveiras.
Nós acreditamos que a vida é o que você faz dela, e nós fazemos uma viagem e tanto.
Nós acreditamos que a máquina sobre a qual você se senta pode dizer ao mundo exatamente sua posição.
Nós não nos importamos no que os outros acreditam.
Amém

Achei simplesmente demais. Seria bom seguir isso ao pé-da-letra, a vida toda… Pena que temos que trabalhar para poder pagar gasolina, impostos, pedágio, etc… Mas tá valendo. Quando se sobe na moto e se sente o vento batendo no rosto, faz todo o resto valer a pena.