Encontrei parte deste texto no perfil de um amigo, no Orkut. Infelizmente ele estava atribuído ao autor errado, e incompleto. Graças ao Google e ao Snopes, descobri que o texto é do Dr. Bob Moorehead, pastor de uma igreja em Seattle, EUA. Abaixo, minha tradução para o texto, que aparece em Words Aptly Spoken, por ele publicado em 1995.
O paradoxo do nosso tempo
Nós temos prédios mais altos mas paciência mais curta; rodovias mais largas mas pontos de vista mais estreitos; nós gastamos mais mas temos menos; nós compramos mais mas aproveitamos menos as coisas; nós temos casas maiores e famílias menores; mais conveniências, mas menos tempo; nós temos mais diplomas mas menos bom-senso; mais sabedoria mas menos juizo; mais especialistas, mas ainda mais problemas; mais engenhocas mas menos satisfação; mais remédios, mas menos bem-estar; nós tomamos mais vitaminas mas vemos menos resultados. Nós bebemos demais; fumamos demais; gastamos inconseqüentemente; rimos muito pouco; dirigimos rápido demais; ficamos bravos demais rápido demais; ficamos acordados até tarde; acordamos muito cansados; lemos raramente; assistimos muita televisão e rezamos muito raramente.
Leia o restante deste artigo…
Sábado, 7:34 da manhã. Acordo com um barulho grande e repetitivo que parece vir de perto. Instantâneamente começo a xingar meus vizinhos - os malditos constantemente trocam o dia pela noite, mas barulho na “madrugada” de sábado já é sacanagem.
Viro para o lado na cama e tento dormir novamente, quando escuto o barulho de novo. Parece água sendo jogada de um balde no tanque de uma altura considerável, ou talvez alguém batendo um pano repetidamente contra a parede para tirar o pó. Mais uma vez ignoro o barulho, xingando novamente os vizinhos.
Mas o incômodo continua e, irritado, me levanto para verificar o que pode ser - antes, claro, fazendo uma parada no banheiro, para “tirar a água do joelho”. Ao sair do banheiro escuto mais uma vez o barulho e para minha surpresa, ele parece vir da minha cozinha! Que diabos? Então começo a formular uma teoria na cabeça que instantaneamente torna-se praticamente certa: tem um passarinho se debatendo contra a janela da cozinha.
Leia o restante deste artigo…
Quer ver um filme doente?
Hot Fuzz é a dica. Mistura de comédia, ação e suspense com muita, mas muita bizarrice.
Lembra-se quando você viu Um Drink no Inferno pela primeira vez? Tudo indo bem, com a história de dois criminosos fugindo da polícia, até que sem nenhum aviso entram num bar onde aparecem uns vampiros e sua (não a deles, a sua mesmo) vida vira de cabeça para baixo? É mais ou menos a sensação que tive assistindo Hot Fuzz.
Leia o restante deste artigo…
Sem querer parecer “viado” ou nada do tipo, gostaria de propor o Dia Nacional do Homem (DNH).
Seria um feriado móvel, a ser comemorado toda segunda terça-feira do mês de junho (assim, quem quiser e puder pode emendar a segunda-feira também), em todo o território nacional. Nessa data tão especial, todos os homens (não-viados) estarão proibidos de trabalhar. Assim como na Páscoa troca-se chocolates e no Natal troca-se presentes, no DNH deverá-se trocar cervejas.
Leia o restante deste artigo…
O nome asterisko surgiu há cerca de um ano, quando eu e meu sócio, Klauss, buscávamos uma identidade para nosso site de comércio eletrônico. Nossa loja física chamava-se KA Computadores & Notebooks, e nenhum de nós gostávamos muito desse nome. Ele surgiu da necessidade, sem ter sido bem estudado, e cumpriu seu propósito por um bom tempo.
“Mas notebook não é um tipo de computador? Por quê usar ‘computadores e notebooks’?” Simples: nosso foco sempre foi nos computadores portáteis, por isso o Klauss considerou importante fazer disso parte da marca (nessa época eu estava fora da empresa, trabalhando na Metalúrgica Barros Monteiro, em Sorocaba - mas isso é assunto para outro artigo - e por isso não opinei).
O nome era muito longo, e muitas vezes as pessoas não se lembravam dele todo. Nós mesmos, de fato, atendíamos o telefone falando “KA Computadores, bom dia!”. O nosso foco, que são os notebooks, ficava de fora.
Leia o restante deste artigo…
Já passa da meia-noite e estou espantado. Espantado com a falta de respeito das pessoas.
Meus vizinhos no prédio onde moro, em sua maioria são boas pessoas, mas eu fui contemplado: tanto no apartamento de cima como no de baixo os moradores não receberam educação de seus pais.
Isso também me indica que as atividades universitárias aqui em São Carlos devem ter recomeçado.
Leia o restante deste artigo…
Quem ainda não conhece a série de TV americana Heroes está perdendo um ótimo show.
Foi meu irmão quem me apresentou ao programa, criado por Tim Kring e exibido na rede NBC, e de lá pra cá fiquei ligadão. Ótimos personagens, um roteiro muito bem elaborado. Tem todo um estilo de “gibi” que atrai quem gosta de ficção e ação.
O seriado tem também um apelo psicológico na minha opinião: quem não sonhou em um dia acordar e perceber que é especial; que pode voar; que tem força sobre-humana, etc? É uma história que lembra a dos X-Men, de Stan Lee e Jack Kirby, da Marvel Comics: pessoas comuns que tem uma alteração genética que lhes proporciona algum tipo de habilidade sobre-humana.
Leia o restante deste artigo…
Tem coisas na vida que são muito chatas de se fazer, mas tem que ser feitas. Por exemplo: ir ao dentista. Quem gosta de ir ao dentista? Mesmo assim, tem-se que fazer de vez em quando.
Outro exemplo de coisa chata é mandar um funcionário embora, demitir. Especialmente quando você acaba virando amigo da pessoa - é complicado. Mas às vezes temos que fazer.
Ontem tivemos que rescindir o contrato de um de nossos funcionários, simplesmente porque a demanda pelo trabalho que ele realizava está se esgotando. Pessoa boa, esforçada, mas tivemos que deixá-la ir.
Sentiremos saudades, Gigi. Boa sorte na vida nova.
