Seguem alguns arquivos úteis para quem quer começar a mexer com o WordPress, com alguns recursos em português.

Para quem não sabe, o WordPress é um sistema de gerenciamento de conteúdo e plataforma de publicação pessoal de primeiríssima linha, com foco em estética e usabilidade. É ao mesmo tempo grátis, e de valor inestimável. Simplificando, WordPress é o que você usa quando quer trabalhar com seu software de blog, e não quando quer brigar com ele. Escrtito em PHP, utiliza bancos de dados em MySQL, é extremamente fácil de usar, configurar e personalizar. WordPress tem código aberto, aceita o uso de extensões. O sistema foi criado por Ryan Boren e Matthew Mullenweg.

O WordPress é excepcional, mas para quem tem dificuldades com o inglês, uma excelente alternativa é utilizar a tradução do sistema. Abaixo disponibilizo a tradução do WordPress para o português, realizada pela equipe do WordPress-BR. Trabalho muito bem-feito, por sinal! O arquivo abaixo contém dois arquivos quando descompactado. Você precisa apenas do arquivo .MO, colocado na pasta wp-includes/languages/ localizada onde instalou o WordPress. Depois é só alterar no arquivo wp.config.php, a linha define ('WPLANG', '') para define ('WPLANG', 'pt_BR'). Os demais arquivos são “fontes”, se quiser alterar alguma coisa na tradução (para isso recomendo o programa poEdit).

A grande maioria dos recursos essenciais já estão integrados ao WordPress, mas esse é uma exceção: a extensão Subscribe to Comments, escrita por Mark Jaquith. Ela permite que os leitores do seu blog “assinem” os comentários em um artigo, recebendo um e-mail toda vez que alguém comenta o artigo.

E, claro, a tradução da extensão Subscribe to Comments por José Diogenes Pedro. Veja mais em seu próprio site, aqui. Não está 100% traduzido (porque o plugin não foi escrito para ser 100% traduzido), mas a parte que o leitor vê está completa. É o mesmo caso da tradução do próprio WordPress. Basta colocar o arquivo .MO na pasta wp-includes/languages/.

Essa é outra extensão muito útil para o WordPress: WP-Stats por Lester ‘GaMerZ’ Chan. Ela exibe estatísticas sobre seu blog e possibilita a personalização de várias delas.

Você pode baixar a tradução da extensão WP-Stats feita por mim, abaixo. Veja aqui um exemplo de como funciona o plugin traduzido. Para funcionar, o arquivo .MO tem que ser colocado na mesma pasta da própria extensão.

Também muito interessante é a extensão WP-UserOnline, escrita pelo mesmo Lester ‘GaMerZ’ Chan. Ela exibe os usuários que estão online em seu blog num determinado instante.

E a tradução da extensão WP-UserOnline, também feita por mim, você pode pegar abaixo. Aqui um exemplo dela em funcionamento, traduzida. Como a tradução anterior, para funcionar, o arquivo .MO tem que ser colocado na mesma pasta da própria extensão.

A extensão iMP Download 1.4 traduzida por mim. Ela é a responsável por esse destaque dado aos arquivos oferecidos nesse artigo, e muito mais: conta o número de downloads realizado daquele arquivo. Atualização (18/09/2007): Note que este plugin não está funcionando na minha instalação do WordPress. Fique a vontade para tentar. Veja abaixo para mais informações.

Aqui no asterisko há a possibilidade de se enviar qualquer artigo por e-mail para um amigo. Isso é possível graças ao plugin WP-EMail 2.20, também por Lester ‘GaMerZ’ Chan. Atualização (29/04/2008): Este plugin não está funcionando corretamente com o WordPress versão 2.5. Recomenda-se a versão 2.30 Beta 2 do mesmo plugin. Veja aqui para mais informações.

A tradução do WP-EMail 2.20 para português, feita por mim, você pode pegar abaixo.

Para melhorar nossa colocação em mecanismos de busca, utilizamos o All in One SEO Pack. É um plugin que adiciona marcadores META em seus artigos, que são utilizados por sites como Google e Yahoo para indexar as páginas e exibí-las como resultados de buscas. Muito útil e fácil de usar. Escrito por uberdose.

Pegue abaixo a tradução do All in One SEO Pack para português do Brasil, feita por mim.

Certamente há muitos outros ótimos recursos para essa excepcional plataforma, e pretendo atualizar esse artigo sempre que possível.

Atualização (18/09/2007): O plugin que utilizava para gerenciamento de downloads (iMP Download v1.4) não está funcionando. Peço desculpas pela ausência de links para download. Problema temporariamente resolvido.

Atualização (11/01/2008): Apesar dos arquivos aqui estarem desatualizados, resolvi o problema dos links com um novo plugin de gerenciamento de downloads, o WP-DownloadManager. Atualizações em breve.

Atualização (22/02/2008): Adicionei à lista o plugin WP-EMail (veja detalhes acima), com sua tradução.

Atualização (04/03/2008): Mais um plugin na lista: All in One SEO Pack (veja detalhes acima), com sua tradução.

Atualização (29/04/2008): Praticamente todos os downloads foram atualizados, com versões atuais das traduções (sempre que possível).

Enviar este artigo por e-mail
Imprimir este artigo

» Você pode deixar um comentário, ou acompanhar do seu site.